Fedora Users Forum

Fedoraユーザのためのサポートフォーラム
現在時刻 - 2019年3月19日(火) 15:22

All times are UTC + 9 hours





新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 4 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
 記事の件名: fedra日本語について質問
投稿記事Posted: 2009年10月28日(水) 22:18 
オフライン
プライベートメッセージ送信  メール  プロフィール

登録日時: 2009年10月03日(土) 00:09
記事: 17
おいらのインストール版はFedra9のEnglish版でして
日本語環境にありません

cannasever kinput2だけのinstallだけで日本語環境にすべてかわるのでしょうか?

Ver 9 今のとこ安定だし気に入ってて飽きるまでバージョンUPせずにつかおうか・・・なんて思ってて
このままEnglish版でもいいか・・・かっこいいし英語勉強しなきゃLinuxは・・なんて

はは・・ :!:


トップへ
 
 記事の件名: Re: fedra日本語について質問
投稿記事Posted: 2009年10月28日(水) 22:59 
オフライン
プライベートメッセージ送信  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月13日(土) 12:37
記事: 250
所在地: 兵庫県
Fedoraに日本語版も英語版もありません。
yumにて日本語環境を揃え、システム言語などを切り替えれば日本語を扱うことができます。

逆に、canna-serverとkinput2を揃えても日本語環境にはなりません。

ちなみに、cannna-serverとkinput2はFedoraCore2か3あたりで置き換えられて居ます。
現在の日本語入力はAnthyとiBusです。

あるいはSKKやTCodeが使いたいということであればSCIMやUIMを使うこともできます。


トップへ
 
 記事の件名: Re: fedra日本語について質問
投稿記事Posted: 2009年10月30日(金) 00:30 
オフライン
プライベートメッセージ送信  メール  プロフィール

登録日時: 2009年10月03日(土) 00:09
記事: 17
code_air_edgeさんありがとう
:D 最初のインストールしたのが日本語環境のfedracoreで以後全くver-UP無しで使い始めてて
いきなりVer9になって>>ver10からまた9に戻したんです
そのわけは日経Linux編集本にくわしくVer9でOriginal Linuxの作成方が出てたので関心もったのですが
難しすぎて読めてませんだから知らなくて・・・助かりました
日本語環境も記事があったかもしれないのですがほとんどがkernelのpakageコマンド組み込みで既知が前提のようで・・・それにOS付属のHelpだと初心者にはマニュアルも英語だとすごい時間かかってしまいます


トップへ
 
 記事の件名: Re: fedra日本語について質問
投稿記事Posted: 2009年10月30日(金) 07:17 
オフライン
プライベートメッセージ送信  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月13日(土) 12:37
記事: 250
所在地: 兵庫県
---------
ご覧になった雑誌を知らないのでなんとも言えませんが、単純に日本語環境も整えてLinuxを使いたいということであれば他の雑誌なりWebページなりを参照し、日本語環境を整えた状態でインストールした方がよいのではないでしょうか?
もちろん、今の状態から日本語を扱える状態にすることもできます。

先の返信で述べましたように、Fedoraには日本語版やら○○語版といったローカライズ版は存在していません。従いまして、日本語環境を整えたとしてもその雑誌に載っている作業は問題なく実行できるはずです。

こう言ってしまうと「ユーザに対して優しくない」と言われがちですが、現実としてLinuxは「多少の英語は読んでやろう」という気持ちがないと使いにくいと思います。ひょっとするとferaraさんが読まれているヘルプは、日本語環境を整えたら日本語化されているかもしれないし、されていないかもしれませんが。


トップへ
 
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 4 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[0人]


トピック投稿: 不可
返信投稿: 不可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
cron

無料でマイフォーラムを作成する! · php-BB© · Internationalization Project · 不正利用を報告する · 使用条件/プライバシーポリシー
© Forums-Free.com 2009