Fedora Users Forum

Fedoraユーザのためのサポートフォーラム
現在時刻 - 2019年7月21日(日) 16:01

All times are UTC + 9 hours





新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 7 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
 記事の件名: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年7月29日(水) 19:32 
オフライン
プライベートメッセージ送信  メール  WWW  プロフィール

登録日時: 2009年7月29日(水) 19:30
記事: 3
所在地: フランス
おはようみんあさん。はじめまして。

すみません、私はフランス人だけど日本語を勉強する。でも、完璧でわありません。:-P
私はウエブサイトをある、GNU/Linuxに関する。(With Tutorial and Tips for all GNU/Linux)
私のウエブサイトは英語とフランス語です。僕は日本語に翻訳したいだから日本語を勉強する。


ありがとうございます、またね。^_^

(Sorry if there are mistakes...my japanese is poor :p)


最後に編集したユーザー Kenshin [ 2009年8月31日(月) 22:52 ], 累計 1 回

トップへ
 
 記事の件名: Re: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年7月29日(水) 20:52 
オフライン
Site Admin
アバター
プライベートメッセージ送信  メール  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月08日(月) 21:17
記事: 428
所在地: 東京都
Hi, Kenshinさん.

English is not cared about either. It is possible to understand a little though I am not good at English.

This is the forum about Fedora Linux here. So next time, please post the comment that relates to Fedora.

P.S. It is written, no "みんあさん" in Japanese it, and "みなさん" usually :-)


トップへ
 
 記事の件名: Re: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年7月29日(水) 22:10 
オフライン
プライベートメッセージ送信  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月20日(土) 23:35
記事: 278
所在地: にっぽん、ちゃちゃちゃ
OR you must post into a chit-chat category.

See main forum top page, "談話室" is chitchat room in Japanese.

This is the better category to post your topic like this.

ML HiroQws


トップへ
 
 記事の件名: Re: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年7月30日(木) 00:18 
オフライン
プライベートメッセージ送信  メール  WWW  プロフィール

登録日時: 2009年7月29日(水) 19:30
記事: 3
所在地: フランス
vine_user さんが書きました:
Hi, Kenshinさん.

English is not cared about either. It is possible to understand a little though I am not good at English.

This is the forum about Fedora Linux here. So next time, please post the comment that relates to Fedora.

P.S. It is written, no "みんあさん" in Japanese it, and "みなさん" usually :-)


Ok :D
ありがとうございました。

またね ;)

HiroQws さんが書きました:
OR you must post into a chit-chat category.

See main forum top page, "談話室" is chitchat room in Japanese.

This is the better category to post your topic like this.

ML HiroQws


分かりました。 ;)
ありがとう :D


トップへ
 
 記事の件名: Re: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年7月30日(木) 13:10 
オフライン
アバター
プライベートメッセージ送信  メール  プロフィール

登録日時: 2009年3月20日(金) 22:04
記事: 239
Hi, Kenshinさん.

Your blog is seen, and it is wonderful. :D

:lol: Guide on the this forum, it is not compulsion.

Step1. Please click [新着メッセージなし] or [新着メッセージあり]
Step2. Please click [プロフィール] in [オプション]

Then, the your web site and your place can be written. :)

Thanks and best regards


トップへ
 
 記事の件名: Re: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年7月31日(金) 21:45 
オフライン
プライベートメッセージ送信  メール  WWW  プロフィール

登録日時: 2009年7月29日(水) 19:30
記事: 3
所在地: フランス
ありがとうございます mako999  :D


トップへ
 
 記事の件名: Re: GNU/Linux ウエブサイト
投稿記事Posted: 2009年8月01日(土) 06:36 
オフライン
プライベートメッセージ送信  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月20日(土) 23:35
記事: 278
所在地: にっぽん、ちゃちゃちゃ
---------
Again!
再会!

You had posted a same kind of PR on Ubuntu Japanese Forum...Ooops.
 うーん、ウブンツフォーラムにもPRをポストしちゃいましたか...

O.K. You ought to know these facts...
 O.K.けんしんさんはこれらの事実を知っておくべきでしょう...

1. Japanese users for most of linux forum, don't like PR for personal site in a techincal forum.
1.ほとんどのlinuxフォーラムの日本人ユーザーは、技術的なフォーラムで、個人のサイトをPRするのを好みません。

Of course, we show 'links' to solve a question/trouble. If your site show a soultion to the situation that a questioner asked in a topic, we welcome your link.
 もちろん質問やトラブルへの解決策としてリンクを張ることはあります。もし、けんしんさんのサイトがそのトピックので質問者の状況を解決するものであれば、リンクを歓迎します。


2. Most Japanese don't want to see any language text without Japanese.
2.ほとんどの日本人は日本語以外の言語を読みたくないと思っています。

Normally we had learned English in school days, but were not able to get skill that enough to use.(Read my English. This is a example :D )
 通常、私たちは学生時代に英語を学習します。しかしながら使うほどには十分なスキルを獲得できません。(私の英語を読んでください。その一例です。w)

So most of Japanese user never read your site.
 ですから、ほとんどの日本人はあなたのサイトを決して読まないでしょう。


3. Ubuntu forum is more square than this.
3.ウブンツフォーラムはここよりも堅苦しいです。

Japanese Ubuntu team made decision that they didn't have chit-chat category in their forum. The reason was 'no necessity'.
 ウブンツJapaneseチームは雑談カテゴリーを「必要性がない」という理由で持たないことを決定しています。

This Fedora forum is un-official site. So there is something lax atmospherics. Then you have a chance to post like this into chit-chat.
 このフェドラフォーラムは、非公式なものです。それで、なんだかリラックスした雰囲気があります。ですから、このような投稿を雑談に行うチャンスがあります。


If you write good articles at your site, we will find it by us. And link it as a good solution.
 もしけんしんさんがよい記事を書いていけば、私たちは自分であなたのサイトを見つけます。そしてよい解決策としてリンクを張ることでしょう。

So please don't enforce your site to us. Please.
 ですから、どうかあなたのサイトを押しつけないでください。お願いします。


トップへ
 
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 7 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[0人]


トピック投稿: 不可
返信投稿: 不可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
cron

無料でマイフォーラムを作成する! · php-BB© · Internationalization Project · 不正利用を報告する · 使用条件/プライバシーポリシー
© Forums-Free.com 2009