Fedora Users Forum

Fedoraユーザのためのサポートフォーラム
現在時刻 - 2018年12月17日(月) 10:38

All times are UTC + 9 hours





新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 23 件の記事 ]  ページ移動 1つ前へ  1, 2, 3
作成者 メッセージ
 記事の件名: Re: fedora11インストール後の設定について
投稿記事Posted: 2009年7月21日(火) 00:48 
オフライン
Site Admin
アバター
プライベートメッセージ送信  メール  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月08日(月) 21:17
記事: 428
所在地: 東京都
リモコンでもいいですけど…。

あえて例えれば、F1のレーシングカーみたいなものです。同じエンジンを積んでいるけど、コンストラクター(マシン製造者)が違えば、外見も操作方法も異なり、ドライバーの腕次第で使い勝手も違うという…。

今日はFedoraを使っているので、KDEの日本語化についても調べてみます。


トップへ
 
 記事の件名: Re: fedora11インストール後の設定について
投稿記事Posted: 2009年7月21日(火) 01:26 
オフライン
Site Admin
アバター
プライベートメッセージ送信  メール  WWW  プロフィール

登録日時: 2008年9月08日(月) 21:17
記事: 428
所在地: 東京都
久々にKDE4で立ち上げましたが、日本語化されてますねぇ。
親指坊主 さんが書きました:
その窓の下の Add Language ボタンをクリックすると US English が出るのみです。

家ではJapaneseも表示されるので、この部分が気になります。

アップデートに失敗した際に、日本語関連のパッケージが正常にアップデートされなかったのではないかと推測します。

# yum groupinstall 'Japanese Support'

を実行してみてはいかがでしょう?


トップへ
 
 記事の件名: Re: fedora11インストール後の設定について
投稿記事Posted: 2009年7月21日(火) 21:23 
オフライン
プライベートメッセージ送信  メール  プロフィール

登録日時: 2009年7月08日(水) 18:02
記事: 69
---------
KDEの日本語化成功しました。

vine_user 様 返答ありがとうございます。
私のは、窓の下の Add Language ボタンをクリックすると US English が出るのみだが、vine_user 様のはJapaneseも表示されるとの事で、
日本語関連のパッケージが正常にアップデートされなかった可能性があるとのことでしたので、

端末で
# yum groupupdate kde-desktop を入力後、
# yum install kde-l10n-Japanese kde-i18n-Japanese を入力していましたが、
FedoraではKDE3とKDE4を共存できないということなので、これが原因かもしれないと思い

あらためて端末で# yum install kde-l10n-Japanese と入力すると何やらインストールされたようです。

その後、システム⇒管理⇒ソフトウェアの追加/削除 で
左側の窓の上に1行分の検索窓?(右にFindというボタンがある)に Japanese と入力してFindボタンを押したら何かインストールされました。

その後、KDEを起動したら日本語化されていました。

最初の端末の操作だけで良かったのか、その後の ソフトウェアの追加/削除 の操作も必要だったのか、あるいはその逆か原因ははっきり分からないのですが、
とりあえず日本語化されました。

返答して頂いた皆様ありがとうございました。


あとは自分で解決しろと言われればその通りなのですが、

右下のタスクバー?にあったボリューム・インターネット接続を表すモニター2台のアイコン・クリップボードツール・Ibusインプッドメソッドフレームワーク
などのアイコンが出なくなってしまいました。
色々いじりすぎたためなのですが、どうやれば復旧するのでしょうか?

また、f のアイコンをクリックすると立ち上がるメニューが標準だと四角いメニュー画面の中に、
下側に左から お気に入り・アプリケーション・コンピューター・最近使ったもの・終了 のアイコンが並んでいますが、
色々いじりすぎたため、ウィンドウズのスタート⇒すべてのプログラムでプログラムが縦に並んでいるのと同じように並んでしまいました。
どうすれば復旧するのでしょう?


最後にvine_user 様のF1のたとえの方がよりGNOME・KDE の関係が実態に近く表わされていて分かりやすいですね。


トップへ
 
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 23 件の記事 ]  ページ移動 1つ前へ  1, 2, 3

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]


トピック投稿: 不可
返信投稿: 不可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
cron

無料でマイフォーラムを作成する! · php-BB© · Internationalization Project · 不正利用を報告する · 使用条件/プライバシーポリシー
© Forums-Free.com 2009